Proofreader/Translator (Dubbing)

Compartir en Twitter
Facebook
LinkedIn

Imagen oferta de trabajo de redacción

Título de la oferta: Proofreader/Translator (Dubbing)

Categoría: Redacción

Empresa: AMO

Amo an international IT company that creates products and stories for millions of people.

Three big teams: Amo Publishing, Amo Pictures, and Amo App.

Amo Pictures is a digital– first video publisher. We produce content in various formats, ranging from small animated cartoons to full– length videos.

These videos are watched by more than 800 million people a month. How do we do that? Well, it seems like we do know how to create fascinating stories.

We are looking for a Proofreader/Translator (Dubbing) (French/English) remote/full time to join our team.

Responsibilities:

  • Translation of the script 6– 8 videos per week.
  • Proofreading and adaptation of the text for further dubbing (lip synk).
  • Adaptation of graphics — replacement of names, titles, captions, etc.
  • Reading, listening, comprehending carefully through the original material and dubbing it in the targeted language, ensuring that the meaning of the source text/report is retained.
  • Proofreading and editing final Dubbing translated versions.

Desired skills:

  • Native speaker of French.
  • Advanced level of English.
  • Work at a dubbing studio as a translator.
  • Bility to relate to the local young generation’s culture such as using idioms, trendy terms, etc.

We offer:

  • Good compensation that allows you to focus on the project development and your professional growth.
  • Strong and enthusiastic team – you will have the opportunity for knowledge sharing, learning and professional self– development.
  • Interesting and challenging tasks in the global media project.

Take a challenge! Join our team.

Facebook
Twitter
LinkedIn
Reddit
Tumblr
Mix

Social Media Editor
WebMD

Medscape, a division of WebMD, develops and hosts physician portals and related mobile applications that make it easier for physicians and healthcare professionals to access clinical reference sources […]

VER TELETRABAJO »

Nieuws redacteur
HardwareInfo

Vind je het leuk om bezig te zijn met het laatste nieuws op het gebied van computerhardware en technologie. Bij Hardware Info zijn we op zoek naar nieuwsredacteuren die ons actieve team kunnen aanvull […]

VER TELETRABAJO »

Editor
HQ Products

Basically, the candidate, who has this job, will be responsible for adding products onto the Amazon seller account. We will provide the stuff and train you. You will be using Excel file to add the pro […]

VER TELETRABAJO »

Senior Editor, Guides
IGN Entertainment

Description Senior Editor, Guides Our team is seeking a new member who can expand IGN’s game strategy guides by leading our coverage of popular and trending games. IGN’s editorial team is made […]

VER TELETRABAJO »

Temas del foro...